Así es Lauren Weisberger, la mujer cuya historia real le inspiró para escribir 'El diablo viste de Prada'
Nunca se imaginó que su propia experiencia se acabaría plasmando en un superventas traducido a más de 40 idiomas, ni que después esa historia sería adaptada por Hollywood con un éxito tan rotundo hasta el punto de convertirse en fenómeno. Hablamos de Lauren Weisberger, a quien su propia vida le sirvió de inspiración para escribir una obra de 392 páginas que ha traspasado fronteras y forma parte de la cultura pop, tanto en el mundo editorial como en el cinematográfico: El diablo viste de Prada.
© Getty ImagesEsta periodista de 49 años trabajó a principios de siglo para la revista Vogue como asistente de Anna Wintour, la mítica editora responsable de dicha publicación. Es decir, que los personajes protagonistas encarnados por las actrices Anne Hathaway y Meryl Streep en la taquillera película están inspirados en dos mujeres reales. Así, la autora del libro que vio la luz en 2003 es la joven aprendiz Andy Sachs, mientras que su temida e implacable jefa se llama Miranda Priestly en la ficción.
Al describir cómo era el ambiente en esa redacción, Lauren lo tachaba de una "locura constante", con los empleados sometidos a una presión extrema y a la propia competencia interna. Tal era el estrés que allí se vivía, que Weisberger solo duró diez meses en su puesto. Eso sí, se marchó de la empresa con una idea clara en la mente, que todo aquello merecía ser escrito para dar a conocer cómo funciona por dentro un medio de prestigio, en este caso volcado en la moda.
Nacida el 28 de marzo de 1977 en Scranton, Pensilvania, la autora de El diablo viste de Prada proviene de una familia judía conservadora. Su madre era profesora y su padre, corredor de seguros. Tras el divorcio de estos, se mudó a Allentown con su progenitora y su hermana. Durante su juventud, se empleó como niñera, socorrista y vendedora en una heladería. En cuanto a su formación académica, se graduó en la Universidad Cornell en Ithaca, Nueva York.
© Getty ImagesCasada y con dos hijos, actualmente reside en la ciudad de los rascacielos y, la semana pasada, acudió allí con su familia a la glamurosa première de la esperada secuela del filme en la gran pantalla (la cual se estrena este jueves 30 de abril en España). Otras de sus novelas son Persiguiendo un diamante (2010), La última noche en Los Ángeles (2011), The Singles Games (2016), ambientada esta en el mundo del tenis profesional; o Where the Grass Is Green (2021).
Diferencias entre el libro y la película
Si comparamos el libro de El diablo viste de Prada con la película, la esencia es la misma pero hay matices diferentes. Por ejemplo, en el filme, Miranda es una jefa autoritaria, pero también compleja y humana, mientras que en la obra es mucho más fría y cruel. De hecho, según la autora, los estudios de cine "suavizaron" demasiado al personaje. Por su parte, la Andy original es más crítica y juzga ferozmente a quienes la rodean, mientras que en la gran pantalla se la presenta como alguien más dulce y empática.
En cuanto a los secundarios, Emily es más competitiva y arrogante en el celuloide, mientras que Lily apenas destaca y solo sabemos que trabaja en una galería de arte. Esta última, en el libro, tienen una subtrama oscura sobre alcoholismo y sufre un accidente de coche. En cuanto a Nate, el novio de Andy, era inicialmente un profesor de preescolar paciente y amable, pero en el séptimo arte se transformaba en un chef frustrado que no apoya la carrera periodística de su pareja.
© Getty ImagesRespecto a la primera entrega, El diablo viste de Prada 2 presenta además nuevas incorporaciones al argumento, interpretados por los actores y actrices Kenneth Branagh, Simone Ashley, Justin Theroux, Lucy Liu, Patrick Brammall, Caleb Hearon, Helen J. Shen, Pauline Chalamet, B.J. Novak y Conrad Ricamora. Del mismo modo, hay cameos estelares de nombres tan conocidos como el de Lady Gaga o Donatella Versace, entre otros.
